New details are emerging about the rowdy behaviour of two Research In Motion executives who were fired for disrupting an intercontinental flight