Quite simply, you cannot.Keep printing, trust your eye, when you start to see fading it is time to replace the cartridge, or have it refilled again. Ink levels are just an estimate and rarely accurate.If you can deal with the annoyance of not having a vague idea of how much ink is the cartridge in lieu of price, that is the only way to go.